Продюсеры: Jerzy Frykowski, Ежи Хоффман, Jerzy R. Michaluk.
Оператор: Grzegorz Kedzierski.
Художник: Анджей Галинский.
Композитор: Кжесимир Дебски.
Монтаж: Цезарь Гришук, Марсин Бастковски.
Костюмы: Магдалена Теславска-Бирнавска, Павел Грабарчик.
В ролях: Изабелла Скорупко, Михал Жебровский, Александр Домогаров, Кшиштоф Ковалевски, Богдан Ступка, Андзей Северин, Збигнев Замаховски, Wiktor Zborowski, Wojciech Malajkat, Ева Вишневска, Руслана Писанка, Даниэль Ольбрыхский, Марек Кондрат, Густав Холобек, Анджей Копичиньский, Мацей Козловски, Adam Ferency, Gustaw Lutkiewicz, Дмитрий Миргородский, Jerzy Bonczak ...
Бюджет: 8 000 000$.
Премьера в мире: 08.02.1999.
Аннотация:
17 век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированный ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого (Богдан Ступка) с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Туган-бея, разбил в ходе кровопролитной битвы войска короля Владислава. Началась масштабная война. А на фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун (Александр Домогаров) добиваются любви красавицы-полячки Елены (Изабелла Скорупко).
